Головна » 2020 » Квітень » 21 » МДУ провів конкурс перекладу німецьких і французьких творів для юних мовознавців
14:25
МДУ провів конкурс перекладу німецьких і французьких творів для юних мовознавців

Карантин – не канікули, а можливість вдосконалити знання з іноземних мов. Кафедра німецької та французької філології Маріупольського державного університету провела традиційний конкурс перекладу для учнів 6-8 класів і 9-11 класів, які вивчають німецьку та французьку мови.

Конкурсні завдання передбачали переклад прозових та віршованих творів сучасних французьких і німецьких авторів українською мовою. 


Члени журі оцінювали роботи за смисловою та стилістичною адекватністю, цілісністю сприйняття, грамотністю стилістичного і лексико-граматичного змісту тексту перекладу. Школярі намагалися влучно відтворити українською мовою іншомовні усталені вирази, шукали гарні рими, дотримувалися милозвучності перекладу, демонстрували нестандартність перекладацького рішення.


По завершенні карантину усі учасники конкурсу отримають сертифікати, а переможці – дипломи та пам’ятні призи. 

 

Читайте такожОтримайте грант від соціальної програми Scholarship

Переглядів: 241 | Додав: Press