Маріупольський державний університет
офіційний сайт
Вівторок, 12.12.2017, 15:54
Вітаємо Вас Гість | RSS
 
Головна РеєстраціяВхід
Меню сайту
Нормативні документи
НАШІ ПОСИЛАННЯ
Факультети
  • Сайт факультету філології та масових комунікацій МДУ
  • Сайт факультету грецької філології МДУ
  • Кафедри
  • Сайт кафедри соціальних комунікацій МДУ
  • Сайт кафедри культурології та інформаційної діяльності МДУ
  • Кафедра економіки та міжнародних економічних відносин МДУ
  • Наукове видання
    "Вісник МДУ"
    Корисні ресурси
  • Спілка ректорів вищих навчальних закладів України
  • Наукова бібліотека МДУ
  • Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
  • Державні закупівлі: офіційний загальнодержавний веб-портал
  • Головна » 2017 » Листопад » 30 » Кафедра слов’янської  філології та перекладу оголошує початок Конкурсу «ПереКЛАДач»
    16:23
    Кафедра слов’янської  філології та перекладу оголошує початок Конкурсу «ПереКЛАДач»

    Студентське наукове товариство «ПереКЛАДач», кафедра слов’янської  філології та перекладу за участю кафедр української філології, німецької філології, теорії та практики перекладу, італійської філології, грецької філології та перекладу, а також наукової бібліотеки МДУ оголошують про початок ХІV Конкурсу літературних перекладів «ПереКЛАДач».

    Конкурсні завдання були підібрані таким чином, щоб формувати в учасників перекладацьку інтуїцію, розвивати перекладацькі вміння і навичкки. Обрані для перекладу тексти мають характерні риси, що дозволять молоді розкрити свої творчі можливості, виявити талант й оригінальність. Цього року, як і минулого, особливу увагу приділено поетичному тексту, оскільки студенти та школярі завжди виявляли зацікавленість саме до цього перекладацького жанру. Традиційно перед автором перекладу поетичних творів постає складне завдання зі збереження ритму, рими та стилю оригіналу, відтворення особливих нюансів настрою та характеру ліричного герою. 

    Отже, студенти та школярі знов зможуть потренуватися у перекладі поезії та прози з української, російської, польської, німецької, англійської, італійської, грецької мов. Невеликий обсяг текстів запропонованих номінацій дозволяє учасникам виявити не лише бездоганне знання мов оригіналу та перекладу, але й особливості перекладу специфічної лексики.

    Прийом конкурсних робіт триватиме до 20 лютого 2018 року (включно).

    Підбиття підсумків конкурсу відбудеться 21 березня 2018 року на черговому засіданні СНТ «ПереКЛАДач». У кожній номінації журі визначить три призових місця. Переможці будуть нагороджені грамотами та цінними призами.

    Заявка на участь і вимоги до оформлення робіт

    Завдання за номінаціями

    Конкурсні роботи надсилати на електронну адресу eleonora.rassel@gmail.com або rpti@mdu.in.ua

    За додатковою інформацією звертайтеся за телефонами:
    +38 098 312 03 70, +38 050 34 882 34 (Гайдук Неллі Анатоліївна)
    +38 096 63 11 858 (Струкова Наталія Валеріївна)

    Читайте також: У МДУ пройшов ІІ Англомовний учнівський дебатний турнір «Mariupol, debate!»

    Переглядів: 174 | Додав: Прес-центр


    Нагороди трудового колективу МДУ
    Пошук по сайту
    Календар
    «  Листопад 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбНд
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930











               
                     
    Copyright Маріупольський державний університет © 2017

    Веб-дизайн, технічна підтримка та адміністрування:
    Белла Марина Віталіївна its.me.marina@gmail.com